Great Wall place names in Chinese

Note: If you can't read the Chinese characters, you may need to change the encoding options for your Web browser.

Note: the location pages for individual Great Wall locations have more detailed breakdowns of Chinese names as well as Pinyin romanization.

Great Wall – 长城

Liaoning – 辽宁

Dandong – 丹东
Hushan – 虎山
Xigou – 西沟
Jinniudong – 金牛洞
Shixiakou – 石匣口
Manzhicao – 蔓枝草
Zhuizishan – 锥子山
Jiumenkou – 九个口

Hebei east (Qinghuangdao) – 河北东 (秦皇岛)

Laolongtou – 老龙头
Shanhaiguan – 山海关
Jiaoshan – 焦山
Pantaoyu – 蟠桃峪
Sandaoguan – 三道关
Lanshuiguan – 蓝水关
Wangjiayu – 王家峪
Huangtulingguan
Damaoshan – 大毛山
Damaochengbao – 大毛城堡
Dongjiakou – 董家口
Chengziyu – 城子峪
Shuimensiguan – 水门寺关
Pingdingyu – 平頂峪
Banchangyu – 板厂峪
Yiyuankou – 义院口
Naziyu – 拿子峪
Huachangyu – 花廠峪
Weiziyu – 葦子峪
Jielingkou – 界岭口
Shibeigou – 石碑沟
Qingshankouguan – 青山口关
Taolinkou – 桃林口
Luweishan – 鹿尾山
Liujiakou – 刘家口

Hebei east (Tangshan) – 河北东 (唐山)

Heliukou – 河流口
Lengkou – 冷口
Baiyangyu – 白洋峪
Hongyukou – 红峪口
Chengziling – 城子岭
Dongjiakou – 董家口
Tiemenguan – 铁门关
Qingshanguan – 青山关
Qingshankou – 青山口
Xifengkou – 喜峰口
Panjiakou – 潘家口
Lijiazhai – 厉家寨
Sichengyu – 四城峪
Longjingguan – 龙井关
Hongshankou – 洪山口
Jiufengshan – 鹫峰山
Duanyu – 断欲
Matiyu – 马蹄峪
Ganchayu – 甘查峪
Luowenyu – 罗文峪
Shapoyu – 沙坡峪
Lengzuitou – 冷嘴头
Daankou – 大安口
Nianyushiguan – 鲇鱼石关
Daanguan – 大安门
Malankou – 馬蘭口
Malanyu – 馬蘭峪

Tianjin – 天津

Taipingzhai – 太平寨
Huangyaguan – 黄崖关

Beijing (Miyun) – 北京 (密云县)

Jiangjunguan – 将军关
Wuhushuiguan – 五虎水门
Heiguan – 黑门
Bailingguan – 白领关
Simatai – 司马台
Jinshanling – 金山岭
Panlongshan – 蟠龙山
Gubeikou – 古北口
Wohushan – 蹲虎山
Baimaguan – 白马关
Yidaobian – 一道边
Erdaobian – 二道边
Fengjiayu – 冯家峪
Beishicheng – 北石城

Beijing (Huairou) – 北京 (怀柔区)

Dashuiyu – 大水峪
Qinglongxia – 青龙峡
Hefangkou – 河防口
Sancha – 三岔
Shentangyu – 神堂峪
Qiliankou – 亓连口
Lianhuachi – 莲花池
Mutianyu – 慕田峪
Jiankou – 箭口
Sanchakou – 三岔口
Moyashike – 摩崖石刻
Xiangshuihu – 响水湖
Lianyunling – 连云岭
Dazhenyu – 大榛峪
Huanghuacheng – 黄花城
Zhuangdaokou – 撞道口
Erdaoguan – 二道关
Xiaoxihu – 小西湖
Xishuiyu – 西水浴
Longquanyu – 龙泉峪

Beijing (Changping) – 昌平县 (昌平區))

Nankou – 南口
Juyongguan – 居庸关
Shangguan – 上关

Beijing (Yanqing) – 北京 (延庆县))

Shuiguan – 水关
Qinglongqiao – 青龙桥
Badaling – 八达岭
Shixiaguan – 石峡关

Hebei west – 河北西

Bijiashan – 笔架山 Zijingguan – 紫荆关 Zhangjiakou – 张家口 Wulonggou – 五龙沟 Meiyao – 煤窑 Tangzigou – 唐子沟

Shanxi – 山西

Guguan – 谷关 Pingxingguan – 平型关 Niangziguan – 娘子关 Xihekou – 西河口 Datong – 大同 Yanmenguan – 雁门关 Shahukou – 杀虎口 Yangfangkou – 阳方口 Pianguan – 偏关 Laoniuwan – 老牛湾

Shaanxi – 陕西

Jingbian – 靖边 Xihekou – 西河口 Shahukou – 杀虎口 Yulin – 榆林 Dingbian – 定边

Inner Mongolia – 内蒙古

Hohhot –呼和浩特

Ningxia – 宁夏

Yanchi – 盐池 Hongshanbao – 红山堡 Shuidonggou – 水洞沟 Jiucaigou – 韭菜沟 Guidegou – 归德沟 Yinchuan – 银川 Sanguankou – 三关口 Zhongwei – 中卫

Gansu – 甘肃

Lanzhou – 兰州 Wuwei – 武威 Shandan – 山丹 Zhangye – 张掖 Gaotai – 高台 Jiuquan – 酒泉 Jiayuguan – 嘉峪关 Shiguanxia – 石关峡 Xuanbi – 悬壁 Dunhuang – 敦煌 Yumenguan – 玉门关 Yangguan – 阳关 Maquanwan – 馬圈灣 Hecang – 河仓